Di dalam bahasa Prancis, negara-negara digolongkan dalam empat kategori
1. Negara-negara bergender feminin (Les pays feminins)
2. Negara-negara bergender maskulin (Les pays masculins)
3. Negara-negara dalam bentuk jamak (Les pays pluriels)
4. Negara-negara tanpa kata sandang (Les pays sans articles)
Negara-negara bergenus feminin umumnya adalah negara-negara yang berakhiran pada huruf –e. Misal:
L’Indonésie – Indonesia
L’Algérie – Aljazair
La France – Prancis
L’Espagne – Spanyol
L’Italie – Italia
La Belgique – Belgia
La Suisse – Swiss
La Russe – Rusia
L’Allemagne – Jerman
Pengecualian:
Negeri-negeri berikut masuk ke dalam gender maskulin:
Le Mexique – Meksiko
Le Cambodge – Kamboja
Le Zaïre – Zaire
Le Mozambique – Mozambik
Sedangkan negara-negara bergender maskulin umumnya adalah negara-negara yang berakhiran konsonan. Misal:
Le Japon – Jepang
Le Canada – Kanada
Le Sénégal – Senegal
Le Venezuela – Venezuela
Le Tchad – Chad
Le Niger – Niger
Le Liban – Lebanon
Le Maroc - Maroko
Berikut negara-negara dalam bentuk jamak:
Les États-Unis – Amerika Serikat
Les Pays-Bas – Belanda
Les Philippines – Filipina
Les Royaumes-Unis – Kerajaan Britania Raya
Les Comores – Komoro
Selain itu ada pula negara-negara yang tidak memiliki kata sandang, biasanya negara-negara ini adalah negara kecil atau satu pulau saja:
Taïwan – Taiwan
Singapour – Singapura
Madagascar – Madagaskar
Cuba – Kuba
Israël – Israel
Chypre – Siprus
Malte – Malta
Andorre – Andora
Luxemburg – Luksemburg
Untuk menyatakan tinggal di suatu negara:
Apabila negaranya bergender feminin, maka gunakan EN:
J’habite en Indonésie – Saya tinggal di Indonesia
J’habite en France – Saya tinggal di Prancis
Kalau negaranya bergender maskulin, maka gunakan AU:
J’habite au Japon – Saya tinggal di Jepang
J’habite au Mexique – Saya tinggal di Meksiko
Kalau negaranya jamak, maka gunakan AUX:
J’habite aux États-Unis – Saya tinggal di Amerika Serikat
J’habite aux Pays-Bas – Saya tinggal di Belanda
Negara-negara tanpa artikel, maka gunakan À:
J’habite à Singapour – Saya tinggal di Singapura
J’habite à Taïwan – Saya tinggal di Taiwan
La Nationalité
Masculin
|
Feminin
| |
indonésien
|
indonésienne
|
orang Indonesia
|
français
|
française
|
orang Prancis
|
anglais
|
anglaise
|
orang Inggris
|
americain
|
americaine
|
orang Amerika
|
mexicain
|
mexicaine
|
orang Meksiko
|
allemand
|
allemande
|
orang Jerman
|
belge
|
belge
|
orang Belgia
|
chinois
|
chinoise
|
orang China
|
japonais
|
japonaise
|
orang Jepang
|
irlandais
|
irlandaise
|
orang Irlandia
|
coréen
|
coréene
|
orang Korea
|
Contoh:
Quelle est votre nationalité? – Apa kewarganegaraan Anda?
Je suis Indonésien – Saya orang Indonesia (lk)
Je suis Indonésienne – Saya orang Indonesia (pr)
Elle est allemande – Dia orang Jerman (pr)
Je suis français, mais j’habite à Moscou – Saya orang Prancis, tetapi tinggal di Moskow
Kimiko est japonaise et elle j’habite au Japon – Kimiko orang Jepang dan dia tinggal di Jepang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar