Minggu, 20 Januari 2013

Gender : Masculin, Feminin

Dalam bahasa prancis, kata benda selalu masculin dan feminin. Hal ini ditandai dengan adanya determinan (penentu) yang biasanya menunjukkan gender dari kata benda tersebut.

Orang
Ketika sebuah kata benda mengacu pada orang, gender yang dipakai sesuai dengan jenis kelamin dari orang tersebut. Secara umum, bentuk feminin dari kata benda dibentuk dengan menambahkan huruf -e pada kata benda masculin. Harus diperhatikn bahwa penambahan -e pada akhir kata benda masculin, merubah pengucapan dalam beberapa kata.



masculin
feminin
arti
etudiant
etudiante
mahasiswa
ami
amie
teman




Ada beberapa contoh, ketika kata benda feminin mengalami perubahan yang cukup drastis.



masculin
feminin
arti
acteur
actrice
artis
lycéen
lycéenne
pelajar
copain
copine
pacar
champion
championne
juara


Ketika kata benda masculin berakhiran -e, maka untuk bentuk femininnya tidak berubah. Hanya determinan atau kontek kalimatnya yang mengindikasikan jika kata benda tersebut masculin atau feminin.


Paijo est poète.
Paijo seorang penyair.
Rita est secrétaire.
Rita seorang sekretaris.
Paijo n’est pas secrétaire, et Rita n’est pas
poète.
Paijo bukan seorang sekretaris dan Rita bukan seorang penyair.




Hewan
Gender untuk hewan seringkali acak. Ada beberapa hewan yang selalu masculin (un escargot/siput) dan ada beberapa yang selalu feminin (la fourmi/semut). Namun, untuk beberapa hewan ada bentuk-bentuk maskulin dan feminin tidak teratur.
 

masculin
feminin
arti
le chat
la chatte
kucing
le chien
la chienne
anjing
le coq
la poule
ayam
le boeuf/ le taureau
la vache
sapi


Benda dan Ide
Gender kata benda yang mengacu pada sesuatu (hal) dan buah pemikiran (ide) juga seringkali acak tanpa aturan. Namun, sering bisa disimpulkan/dilihat dari akhir kata. Biasanya, kata yang berakhiran -age, -ment, -eau, -phone, -scope, -isme adalah maskulin dan yang berakhiran -tion, -sion, -té, -ette, -ance, -ence, -ie, -ure, -ode/-ade/-ude adalah feminin.




akhiran masculin
arti
akhiran feminin
arti
le fromage
keju
la salade
salad
le monument
monumen
la fourchette
garpu
le sentiment
perasaan
la télévision
televisi
le couteau
pisau
la culture
budaya
le téléphone
telepon
la situation
situasi
le microscope
microscop
la société
masyarakat
le romantisme
romantisme
la différence
perbedaan


la philosophie
filsafat


  Fill in the blank with 'le' (masculine) or 'la' (feminine).
  1. Tammy adore ______ nature. 
  2. ______ beauté est importante. 
  3. ______ courage est essentiel. 
  4. ______ bâtiment ('builiding') est impressionant. 
  5. ______ château est grand. 
  6. ______ tornade est dangereuse. 
  7. ______ pollution est terrible. 
  8. ______ racisme est abominable.  
  9. ______ télescope est super. 
  10. Je suis ______ grand-père (grandfather) de Theodore.







2 komentar:

  1. Dalam tata bahasa Perancis di kenal ada kelompok kata maskulin dan kelompok kata feminin

    BalasHapus
  2. Ko gada maskulin feminim buat tempat?

    BalasHapus

Motivasi dalam Mengikuti E-Training Guru Melek IT

Guru sebagai tenaga profesional mempunyai fungsi, peran, dan kedudukan yang sangat penting dalam mencapai visi pendidikan yaitu menciptakan ...